A Ciência Mediada: Um estudo comparativo sobre linguagem do jornalismo científico

Dissertação (Mestrado) - 2003

Autor: Karina Medeiros de Lima

Programa de Pós-Graduação em Comunicação Social, Universidade Metodista de São Paulo

Resumo

O jornalismo científico depara-se com uma espécie de "rito de passagem" com o advento da chamada era tecnológica. Novos desafios estão relacionados à adaptação do conteúdo jornalístico-científico aos novos formatos, à nova linguagem do jornalismo online e ao ritmo dos processos de produção da notícia. O objetivo deste trabalho é observar as diferenças de linguagem entre jornalismo científico impresso e online do Grupo Folha, visando detectar características específicas da linguagem utilizada pelo jornalismo online na divulgação de matérias científicas. Para tanto, realizou-se pesquisa bibliográfica, e foram utilizados os métodos de análise comparada de conteúdo, de linguagem e do discurso, tendo como corpus o caderno de ciência do jornal Folha de S. Paulo e a Folha Online Ciência. Conclui-se que algumas características de linguagem da Folha Online Ciência encontram-se muito próximas das da Folha de S. Paulo, ao passo que outras já se apresentam diferenciadas, numa mistura de elementos que indicam o hibridismo de linguagem. O jornalismo científico online do Grupo Folha encontra-se ainda em fase de adaptação de linguagem, de experimentação, num esquema de tentativa e erro, buscando alternativas de diferenciação da linguagem utilizada pela Folha de S. Paulo para melhor se adequar às possibilidades oferecidas pelo novo meio.